แอปสำหรับ ลงเวลาเข้า–ออกงานด้วยมือถือ ใช้ตำแหน่ง GPS ยืนยันว่ามาทำงานจริง — ไม่ต้องถ่ายรูป ไม่ต้องโหลดแอป An app to clock in and out from your phone using GPS — no selfie, no app to install.
กดปุ่ม “EN” หรือ “ไทย” ที่มุมขวาบนของหน้าจอ ได้ทุกเมื่อ Tap the “EN” / “ไทย” button at the top-right anytime.
ตอนเลิกงาน เปิดหน้า “ลงเวลา” แล้วกดปุ่ม สีแดง “ลงเวลาออกงาน” When you finish, open the Clock page and tap the red “Clock out” button.
กดปุ่ม “เปิดการแจ้งเตือน” บนหน้าลงเวลา แล้วกด “อนุญาต” — มือถือจะเตือนก่อนถึงเวลาเข้า/ออกงาน Tap “Turn on reminders” on the Clock page and allow it — your phone will remind you before clock-in / clock-out time.
สำหรับคนออฟฟิศที่ต้องออกไปทำงานข้างนอกบางวัน — บนหน้าลงเวลา กด “ขอลงเวลานอกสถานที่” เลือกวันและสถานที่ แล้วส่ง จากนั้น ลงเวลาเข้า–ออกจากนอกพื้นที่ได้เลย ไม่ต้องรออนุมัติก่อน หัวหน้าจะตรวจอนุมัติให้ภายหลัง For office staff working away from the office on some days — on the Clock page tap “Request off-site”, pick a date and place, and submit. Then you can clock in/out from outside the area right away — no need to wait for approval; your manager reviews it afterwards.
อยากมาทำงานในวันที่ปกติเป็นวันหยุดของคุณ? บนหน้าลงเวลา กด “ขอทำงานในวันหยุด” แล้วเลือกแบบที่ต้องการ Want to work on one of your normal days off? On the Clock page tap “Request to work a day off” and choose which mode you want.
เปิดแท็บ “ตารางฉัน” — ปฏิทินบอกว่าวันไหน ทำงาน วันไหน หยุด และวันหยุดนักขัตฤกษ์ Open the “My schedule” tab — a calendar shows your work days, off days, and public holidays.
เปิดแท็บ “ประวัติ” — เห็นว่าแต่ละวันเข้า–ออกกี่โมง รวมชั่วโมงทำงาน และสถานะการลา Open the “History” tab — see your clock-in/out times each day, total hours, and leave status.
ไม่ต้องขอ OT ล่วงหน้า — ระบบคิด OT ให้เองตอนคุณ ลงเวลาออกงาน โดยจะขึ้นว่า “รออนุมัติ” และจะได้เงินก็ต่อเมื่อหัวหน้ากดอนุมัติแล้ว You don’t pre-request OT — the system calculates it automatically when you clock out. It shows as “Pending approval” and is paid only after your manager approves.
ลืมกดเข้า หรือลืมกดออก? เปิดแท็บ “ประวัติ” แล้วกดปุ่ม “ยื่นแก้เวลา” มีให้เลือก 2 แบบ Forgot to clock in or out? Open the “History” tab and tap “Request a time fix”. There are two choices.
กดลงเวลาไม่ได้ / ค้าง?Clock button won’t work / spins?
กด “อนุญาต” เมื่อแอปถามเรื่องตำแหน่ง · ถ้าเคยเผลอกด “ไม่อนุญาต” มือถือจะจำไว้และไม่ถามซ้ำ — แก้แบบนี้: iPhone (Safari): แตะปุ่ม “ใหญ่” / “aA” ตรงแถบที่อยู่ → การตั้งค่าเว็บไซต์ → ตำแหน่งที่ตั้ง → อนุญาต · ถ้ายังไม่ได้: ตั้งค่า → ความเป็นส่วนตัวฯ → บริการหาตำแหน่ง → เปิด และตั้ง “เว็บไซต์ Safari” เป็น “ขณะใช้แอป” · Android (Chrome): แตะไอคอนข้างแถบที่อยู่ → การอนุญาต → ตำแหน่ง → อนุญาต · เสร็จแล้วโหลดหน้าใหม่ Tap “Allow” when asked for location. If you ever tapped “Don’t Allow”, the phone remembers it — fix it: iPhone (Safari): tap the “aA” button in the address bar → Website Settings → Location → Allow. Still blocked? Settings → Privacy & Security → Location Services → On, and set “Safari Websites” to “While Using” · Android (Chrome): tap the icon next to the address bar → Permissions → Location → Allow. Then reload the page.
ขึ้นว่า “อยู่นอกพื้นที่”?It says “outside the area”?
คุณเป็นพนักงานออฟฟิศที่ต้องอยู่ในพื้นที่ที่กำหนด — เดินเข้าใกล้ที่ทำงานแล้วลองใหม่ หรือถ้าต้องทำงานนอกสถานที่ ให้ “ขอลงเวลานอกสถานที่” You’re office staff who must be inside the set area — move closer and retry, or use “Request off-site” if you work away.
ลืมกดออกทำยังไง?Forgot to clock out?
ถ้าลืมจนข้ามวัน ระบบจะปิดกะให้เองเมื่อจบวัน · ถ้าเวลาไม่ตรง เปิดแท็บ “ประวัติ” → กด “ยื่นแก้เวลา” → เลือก “ลืมกดออก” ใส่เวลาออกจริง + เหตุผล แล้วส่งให้หัวหน้าอนุมัติ If it ran into the next day, the system auto-closes the shift at day’s end. If the time is wrong, open “History” → “Request a time fix” → “Forgot to clock out”, enter the real time + a reason, and submit for approval.
ยื่นแก้เวลาได้ย้อนหลังกี่วัน?How far back can I fix a time?
ยื่นได้เฉพาะวันที่อยู่ในรอบจ่ายเงินเดือนปัจจุบัน (ถึงวันตัดรอบ) เท่านั้น รอบที่ปิดไปแล้วต้องแจ้งแอดมินให้แก้ให้ Only dates within the current pay period (up to the cutoff day) can be fixed. Already-closed periods need an admin to fix them for you.
มาสายนับว่ามาสายไหม?Does being late always count as late?
ถ้าสายไม่เกิน 30 นาที และอยู่ทำงานจนครบชั่วโมงของวันนั้น จะไม่ถูกนับว่ามาสาย · แต่ถ้ามาสายแล้วออกก่อนครบชั่วโมง จะกลายเป็น “วันไม่ครบ” — 3 วันแรกของรอบจ่ายเงินเดือนให้ฟรี ตั้งแต่วันที่ 4 จะมีผลกับสกอร์การ์ดและถูกหักเวลาที่ขาด No — being up to 30 minutes late is not counted as late, as long as you stay until your full hours are complete. But if you leave before completing your hours, it becomes an “incomplete day” — the first 3 per pay cycle are forgiven; from the 4th it affects your scorecard and the shortfall is deducted.
ทำงานวันหยุดได้ยังไง / สลับวันหยุดคืออะไร?How do I work a day off / what is a day-off swap?
บนหน้าลงเวลา กด “ขอทำงานในวันหยุด” เลือก “สลับวันหยุด” (ทำงานวันหยุด แล้วหยุดวันทำงานปกติวันอื่นแทน ไม่ได้ค่าเพิ่ม) หรือ “ทำงานวันหยุด (OT)” (ทำงานวันหยุด รับค่าจ้างอัตราวันหยุดเพิ่ม) แล้วส่งคำขอ — ลงเวลาเข้างานวันนั้นได้เลยแม้จะยังรออนุมัติ On the Clock page tap “Request to work a day off”, choose “Swap for another day off” (work your day off, take a different working day off instead, no extra pay) or “Work it (OT)” (work your day off and get paid the holiday rate), then submit — you can clock in that day right away, even while pending.
OT ขึ้นที่ไหน / แก้ยังไง?Where’s my OT / how do I edit it?
OT คิดให้เองตอนลงเวลาออก และขึ้นว่า “รออนุมัติ” · ดู/แก้ได้ที่แท็บ “ประวัติ” → การ์ดของวันนั้น → “แก้ OT / ขอ OT” แก้ชั่วโมง + ใส่เหตุผล แล้วกด “ส่งขออนุมัติ” (ไม่มีปุ่ม OT แยกบนหน้าลงเวลา) OT is auto-calculated when you clock out and shows as “Pending approval”. View/edit it in “History” → that day’s card → “Edit OT / Request OT”, change the hours + add a reason, then “Submit for approval”. (There’s no separate OT button on the clock screen.)
ลืมรหัสผ่าน?Forgot your password?
กดลิงก์ “ลืมรหัสผ่าน?” ที่หน้าเข้าสู่ระบบ แล้วใส่อีเมลเพื่อรับลิงก์ตั้งรหัสใหม่ · ถ้าไม่มีอีเมล แจ้งหัวหน้า/แอดมินให้กดรีเซ็ตรหัสให้คุณได้เลย Tap “Forgot your password?” on the sign-in page and enter your email to get a reset link. No email? Ask your manager/admin to reset it for you.
อยากเปลี่ยนรหัสผ่าน?Want to change your password?
กดปุ่มรูปกุญแจ 🔑 มุมขวาบนของแอป แล้วตั้งรหัสใหม่ได้เลย Tap the key button 🔑 at the top-right of the app and set a new one.
เปลี่ยนมือถือใหม่?Got a new phone?
เปิดเว็บเดิมแล้วใส่อีเมล + รหัสผ่านเดิมได้เลย ข้อมูลไม่หาย Just open the same site and sign in with your existing email + password — nothing is lost.
ต้องโหลดแอปไหม?Do I need to download an app?
ไม่ต้อง เปิดในเว็บมือถือได้เลย เพิ่มลงหน้าจอโฮมไว้กดง่ายๆ ก็ได้ No. Open it in your phone browser — you can add it to your home screen.