ClockPin

คู่มือพนักงาน — ใช้ง่ายใน 5 นาที
Staff Guide — easy in 5 minutes
i

ClockPin คืออะไร?What is ClockPin?

แอปสำหรับ ลงเวลาเข้า–ออกงานด้วยมือถือ ใช้ตำแหน่ง GPS ยืนยันว่ามาทำงานจริง — ไม่ต้องถ่ายรูป ไม่ต้องโหลดแอป An app to clock in and out from your phone using GPS — no selfie, no app to install.

📱
เปิดในเว็บมือถือได้เลย แล้วเพิ่มลงหน้าจอโฮมไว้กดง่ายๆ
Just open it in your phone browser — add it to your home screen for one-tap access.
เปิดที่: Open at: clockpin.app
1

เข้าระบบครั้งแรกFirst sign-in

1
หัวหน้าส่ง “ลิงก์เชิญ” ให้ทาง LINE — กดเปิดลิงก์
Your manager sends you an “invite link” (e.g. on LINE) — tap to open it.
2
ตั้ง อีเมล และ รหัสผ่าน ของคุณเอง (จำไว้ให้ดี)
Set your own email and password (remember them well).
3
กด “สร้างบัญชี” — ระบบพาเข้าหน้าลงเวลาให้อัตโนมัติ ไม่ต้องล็อกอินซ้ำ
Tap “Create account” — you’re taken straight to the clock screen, no second login.
🔑
ครั้งต่อไป: เปิด clockpin.app แล้วใส่อีเมล + รหัสผ่าน
Next time: open the site and enter your email + password.
2

เปลี่ยนภาษา ไทย / อังกฤษSwitch language

กดปุ่ม “EN” หรือ “ไทย” ที่มุมขวาบนของหน้าจอ ได้ทุกเมื่อ Tap the “EN” / “ไทย” button at the top-right anytime.

3

ลงเวลาเข้างานClock in

1
เปิดหน้า “ลงเวลา” (แท็บแรกด้านล่าง)
Open the “Clock” page (first tab at the bottom).
2
กดปุ่ม สีน้ำเงินใหญ่ “ลงเวลาเข้างาน”
Tap the big blue “Clock in” button.
3
ถ้ามือถือถามเรื่องตำแหน่ง ให้กด “อนุญาต”
If the phone asks about location, tap “Allow”.
4
ขึ้นแถบ สีเขียว “ลงเวลาเข้างานสำเร็จ ✓” = เรียบร้อย
A green “Clocked in ✓” bar appears = done.
สมชาย / Somchaiพนักงาน / Staff
ยังไม่ได้ลงเวลา / Not clocked in
08:24:10
วันนี้ / Today
⬇️ ลงเวลาเข้างาน / Clock in
เราจะบันทึกตำแหน่ง GPS ของคุณ / We record your GPS
กดปุ่มน้ำเงิน “ลงเวลาเข้างาน” / Tap the blue Clock in
📍
คนทำงานข้างนอก (ภาคสนาม) กดได้ทุกที่ · คนออฟฟิศต้องอยู่ในพื้นที่ที่บริษัทกำหนด
Field staff can clock in anywhere · Office staff must be inside the company’s set area.
4

ลงเวลาออกงานClock out

ตอนเลิกงาน เปิดหน้า “ลงเวลา” แล้วกดปุ่ม สีแดง “ลงเวลาออกงาน” When you finish, open the Clock page and tap the red “Clock out” button.

กำลังทำงาน / Currently working
17:31:02
เข้างาน 08:24 · ทำงาน 9 ชม. / In 08:24 · 9 hrs
⬆️ ลงเวลาออกงาน / Clock out
กดเมื่อเลิกงาน / Tap when you finish
กดปุ่มแดง “ลงเวลาออกงาน” / Tap the red Clock out
5

เปิดการแจ้งเตือน (กันลืม)Turn on reminders

กดปุ่ม “เปิดการแจ้งเตือน” บนหน้าลงเวลา แล้วกด “อนุญาต” — มือถือจะเตือนก่อนถึงเวลาเข้า/ออกงาน Tap “Turn on reminders” on the Clock page and allow it — your phone will remind you before clock-in / clock-out time.

🔔
เตือนล่วงหน้า 15 นาที, 5 นาที และตอนถึงเวลา — จะได้ไม่ลืมตอกบัตร
Reminds you 15 min, 5 min before, and at the time — so you never forget to clock.
6

ขอลางานRequest leave

1
เปิดแท็บ “ประวัติ” แล้วกด “ขอลา”
Open the “History” tab and tap “Request leave”.
2
เลือก ประเภท (ลาป่วย / ลากิจ / พักร้อน), วันที่ และเหตุผล
Pick the type (sick / personal / vacation), dates and a reason.
3
กด “ส่งคำขอ” — รอหัวหน้าอนุมัติ (ดูสถานะได้ในหน้าเดิม)
Tap “Submit” — wait for your manager to approve (status shows on the same page).
7

ขอลงเวลานอกสถานที่Request off-site clock-in

สำหรับคนออฟฟิศที่ต้องออกไปทำงานข้างนอกบางวัน — บนหน้าลงเวลา กด “ขอลงเวลานอกสถานที่” เลือกวัน แล้วส่ง พอหัวหน้าอนุมัติก็ลงเวลาจากนอกพื้นที่ได้ For office staff working away from the office on some days — on the Clock page tap “Request off-site”, pick a date, and submit. Once approved you can clock in from outside the area.

8

ดูตารางงานของฉันMy schedule

เปิดแท็บ “ตารางฉัน” — ปฏิทินบอกว่าวันไหน ทำงาน วันไหน หยุด และวันหยุดนักขัตฤกษ์ Open the “My schedule” tab — a calendar shows your work days, off days, and public holidays.

9

ดูประวัติการลงเวลาSee your history

เปิดแท็บ “ประวัติ” — เห็นว่าแต่ละวันเข้า–ออกกี่โมง รวมชั่วโมงทำงาน และสถานะการลา Open the “History” tab — see your clock-in/out times each day, total hours, and leave status.

?

คำถามที่พบบ่อยCommon questions

กดลงเวลาไม่ได้ / ค้าง?Clock button won’t work / spins?

เปิด GPS/ตำแหน่งในมือถือ และกด “อนุญาต” เมื่อแอปถาม ถ้าเผลอกดปฏิเสธ ให้ปิดแล้วเปิดหน้าเว็บใหม่ Turn on phone GPS/location and tap “Allow”. If you declined by accident, close and reopen the page.

ขึ้นว่า “อยู่นอกพื้นที่”?It says “outside the area”?

คุณเป็นพนักงานออฟฟิศที่ต้องอยู่ในพื้นที่ที่กำหนด — เดินเข้าใกล้ที่ทำงานแล้วลองใหม่ หรือถ้าต้องทำงานนอกสถานที่ ให้ “ขอลงเวลานอกสถานที่” You’re office staff who must be inside the set area — move closer and retry, or use “Request off-site” if you work away.

ลืมรหัสผ่าน?Forgot your password?

แจ้งหัวหน้า/แอดมินเพื่อขอลิงก์เชิญใหม่ Ask your manager/admin to send a new invite link.

เปลี่ยนมือถือใหม่?Got a new phone?

เปิดเว็บเดิมแล้วใส่อีเมล + รหัสผ่านเดิมได้เลย ข้อมูลไม่หาย Just open the same site and sign in with your existing email + password — nothing is lost.

ต้องโหลดแอปไหม?Do I need to download an app?

ไม่ต้อง เปิดในเว็บมือถือได้เลย เพิ่มลงหน้าจอโฮมไว้กดง่ายๆ ก็ได้ No. Open it in your phone browser — you can add it to your home screen.